潘翠玲自2009年一場油畫展覽中，深刻感受到藝術所帶來的震撼與吸引力，從此開啟了她的藝術創作之路。雖非藝術科班出身，她仍以高度熱情投入學習，從寫實臨摹開始，逐步建立繪畫基礎，並在持續練習與探索中，發展出更自由而個人化的創作方向。
她的創作靈感多來自生活本身，無論是人物、日常片段或自然景色，皆成為她創作的素材。透過具象的表現方式，她將自身的情感與思考融入作品之中，使畫面不僅呈現外在形象，也蘊含細膩而真實的內在感受，散發出靜謐而真摯的生命力。
潘翠玲的創作並非只是對現實的簡單再現，更是對內心世界的深刻表達，每一幅作品都像是一場心靈的對話，讓觀者在欣賞的同時，也能感受到作品背後的情感與思考，感受其中隱含的情緒與溫度，進而與作品產生共鳴。這樣的創作態度，使她的藝術在視覺之外，也在情感與精神層面讓人留下深刻而悠長的印象。