台灣男子葉石濤，6/17共同見證

崁入語法

<video src="https://khcc.kcg.gov.tw/PhotoData/PIC1110614.mp4" autoplay > </embed>

瀏覽數：13166
發佈日：2022/6/14

高雄人出品文學電影《台灣男子葉石濤》高雄首映會
記錄台灣文學巨擘葉石濤先生與台灣史交織的人生
11位藝術家以藝術之美轉譯葉老的文字力量

電影《台灣男子葉石濤》由許卉林導演執導，知名導演林靖傑擔任監製，記錄台灣指標性作家葉石濤與台灣史交織的人生，以及後半生於高雄左營舊城創作出許多經典之作的文學生涯，片中邀請11位藝術家以不同藝術形式轉譯葉老的文學作品。6月9日晚導演及監製以高雄作為宣傳第一站，聯袂出席《台灣男子葉石濤》高雄首映會，高雄市陳其邁市長、史哲副市長特別到場支持，葉石濤之子葉松齡先生特別贈送市長一本父親為台灣文學領域留下的經典《台灣文學史綱》，感謝市府對於本片的支持與肯定。電影《台灣男子葉石濤》將於6月17日正式上映。

陳其邁市長表示，葉老在世時努力促成高雄擁有一座自己的文學館，並親筆提下「高雄文學館」館銜五字，並且提攜後進不遺餘力，作品影響了各領域不同年代的創作者。葉老以《台灣文學史綱》喚醒了台灣作家的主體性，是第一部從台灣人觀點出發的文學史，其所彰顯的台灣價值，是腳踏實地、回歸土地的，如同高雄這幾年致力探究高雄的歷史，企圖建立更深刻的高雄情感與文化脈絡。首映會現場可見到片中受訪的《文學台灣》雜誌社陳坤崙社長、余昭玟教授皆出席活動，及長期與葉老互動的高雄文友紛紛到場觀影，證明葉老對於高雄藝文界的重要性，陳其邁市長再次謝謝監製和導演選擇高雄做為正式首映會的第一站，並表示這對高雄來說意義非凡，也期待本片能讓更多人認識葉老的文學創作。

林靖傑監製表示，透過高規格電影質感的呈現，希望使優秀的台灣重量級作家能夠被更多人認識與瞭解，特別是本片在藝術價值以外，更有深厚的理念傳遞其中；現今疫情對於藝文圈衝擊甚大，願每一位創作者無論世界如何改變，都堅持初心、創作不輟。許卉林導演指出，本片耗時三年製作，為了更貼近葉老的人生與創作，奮力研讀葉老所有的著作和評論，訪談許多文學圈的重要前輩，也不停思考能用什麼形式轉譯葉老的文字能量，最後片中透過11位不同領域的藝術家創作使那股能量迸發，希望藉此更加觸動每一位觀眾的心。

葉石濤是台灣作家中極為重要的文學家，人人尊稱為葉老，作品涵蓋小說、評論、文學史、隨筆、翻譯作品等，與鍾肇政在文壇號稱「北鍾南葉」。曾歷經日本統治、二二八事件、白色恐怖、八九零年代社會運動、解嚴、報禁黨禁解除、政黨輪替，在坎坷顛沛中仍堅持寫作。他充滿遠見地以台灣主體意識完成《台灣文學史綱》，在文學史上首次將台灣提升為主體位階，給予台灣作家新的定位與視角。本片以珍貴史料、資料影片為觀眾建立起宏觀的歷史脈絡，並邀請11位年輕藝術家透過舞台劇、舞蹈、動畫、落語等藝術形式來演繹葉石濤的小說、散文，透過跨世代的藝術激盪，重新發現並賦予葉石濤文學作品新生命，讓影片更具有藝術高度。

《台灣男子葉石濤》電影預告：https://www.youtube.com/watch?v=IEabr6P1DYY
《台灣男子葉石濤》粉絲專頁：https://www.facebook.com/Yeh.Shih.tao.ATaiwanMan