瀏覽數：63070
發佈日：2015/7/6
內容摘要：
當期展覽 / What's On 首頁 > 展覽活動 > 當期展覽
[售票]河流 - 轉換中的生存之道 / 亞洲當代藝術連線 | Rivers - The Way of Living in Transition / Asia Contemporary Art Links
河流計畫
展覽期間
2015-07-01~2015-08-30
開放時間
周一至周四10am~6pm，周五至周日及國定假日10am~8pm
展覽地點
蓬萊B3、B4倉庫
售票資訊
憑票入場 | 單人當日進場149元，12歲以下或150公分以下免票參觀，詳情請洽C5服務中心售票點。
河流 - 轉換中的生存之道 / 亞洲當代藝術連線 | Rivers - The Way of Living in Transition / Asia Contemporary Art Links
展期 Duration | 2015年7月1日 – 8月30日
地點 Venue | 駁二藝術特區蓬萊 B3 B4倉庫 PIER-2 ART CENTER PENGLAI B3 B4 WAREHOUSE
開放時間 Open Hours | 週一至週四 Mon - Thu 10:00 – 18:00, 週五至週日 Fri - Sun 10:00 – 20:00
主辦單位 | 阿斯匹靈計畫工作室
合作主辦單位 | 高雄市政府文化局 (駁二藝術特區)、韓國光州市立美術館
策展人 Curator | 吳尚霖 Shang-Lin Wu
協同策展人 Associate Curator | 尹翊 Yun Ik
藝術家 Artists :
張雅萍 Ya-Ping Chang | 陳建榮 Chien-Jung Chen | 陳依純 I-Chun Chen | 陳伯義 Po-I Chen
鄭真敬 Jinkyung Chong | 朱柏瑾 Po-Ching Chu | 許家維 Chia-Wei Hsu | 黃博志 Po-Chih Huang
黃文琳 Wen-Lin Huang | 鄭光熙 Gwanghee Jeong | Jiandyin (Pornpilai and Jiradej Meemalai)
In associate with:Cake Fullmoon and No T-king (Sarinya Jittichai and Saran Triking) | 晉始瑩 Siyon Jin
金佳宜 Jayi Kim | 木村崇人 Takahito Kimura | 丹羽良德 Yoshinori Niwa | 朴貞勇 Jeongyong Park
金美善 Ryu Eun | 徐永奇 Younggi Seo | 黨若洪 Jo-Hung Tang | 關諾菈・瓦更 Gwenola Wagon
希勒維・溫克勒 / 史蒂芬・柯柏 爾 Sylvia Winkler / Stephan Koeperl | 吳政璋 Cheng-Chang Wu
李受徑 Sookyung Yee | 尹洙竫 Soojung Yoon | 吉原悠博 Yukihiro Yoshihara
展覽概要 About the Exhibition:
「水」是地球上之生命賴以存活的重要元素，它無所不在地以各種形態與樣貌呈現於我們生活的周遭。「水」於地球上的循環機制，從漂浮在空氣當中的氣體隨著溫度及氣候之改變以「雨」的形式降落在地表之後便滲透至土壤當中。 當地底的水受到地形及地勢的影響於是成為地表上所見的河川與溪流。「河川」的流動將其流域中的物質及生物甚至是人類的社群串聯並一路向下匯聚到海中，進而透過海向世界各地匯聚。「河」樹狀般的支脈好比擬人們體內的血管，血管中的血液循環代謝體內的養分，讓身體保持健康與運轉。「河流」與城市文明的起源息息相關，見證了人類生活從遊牧的狀態轉變成農業。而工業革命之後的城市更必須依附在河流的周遭，仰賴河流及海洋運送「工廠」所生產出的產品，並將工業廢水傾倒於河川與大海中。「河流 – 轉換中的生存之道 / 亞洲當代藝術連線」，從台灣出發關注亞洲各區域社會與城市因應氣候變遷與城市發展之生存方式。以四個主題「河流的故事」、「水的隱喻」、環境與城市」、「遷移、從地方到地方」，邀請來自台灣、日本、韓國、泰國、德國及法國等國家的藝術家與團隊，以駐地創作分享、展演、講座等方式關注「亞洲」各區域之現狀。
Water, one of the most essential elements for human beings, surrounds us in various forms. It circulates in the following way: It floats in the air as vapor, then falls as raindrops with the changes of temperature and climate, and at last goes down into the earth. Then the water under the ground transforms into rivers and streams due to the geographic formations. The flow of the river carries with it the creatures, substances or ever human communities along its course all the way down to the ocean, through which all the above three spread to the world. The branches of a river perform the same functions as those of blood vessels. The blood itself metabolizes food and oxygen and so on for us to be healthy. The river is not only closely related with civilization but also bears witness to the transformation of human lifestyle from being nomadic to being agricultural. And ever since the Industrial Revolution, human beings have had to build cities close to the river, depending on the river and ocean for transporting products and dumping waste water. Rivers-The Way of Living in Transition / Asia Contemporary Art links starts with Taiwan and focus on the way of ’ living ’ in the shift of social climate and urban development in Asian counties. There are four topics: Stories of Rivers, Metaphor of water, Environment ＆ Urbanization and Moving and Moving, from a Place to Another, about which participant artists from Taiwan, Japan, South Korea,Thailand, Germany and France are going to think and discuss, through exhibitions, residence programs, talks and workshops.
河流計畫 Rivers Project : 2015 - 2016『 河流 - 轉換中的生存之道，亞洲當代藝術連線 』，由阿斯匹靈計畫工作室、駁二藝術特區及光州市立美術館合作主辦，國家文化藝術基金會策展專案指導贊助。(更多資訊請參考附件PDF)
2015 - 2016 "Rivers - The way of Living in Transition" is organized by Hot Spring Project Studio, The Pier 2 Art Center and Gwangju Museum of Art and sponsored by National Culture and Arts Foundation's curatorial program. (For more informations, please refer to attached PDF)
憑票入場 | 單人當日進場149元，12歲以下或150公分以下免票參觀，詳情請洽C5服務中心售票點。
Admission Tickets | NT$149 for adult, Free for children under 12-year-old or under 150 cm.
阿斯匹靈計畫工作室 Hotspring Project Studio
_______________________________
Homepage: www.hotspring-p.com
Facebook: https://www.facebook.com/hotspring.project
E-mail: hotspring.p@gmail.com
新北市淡水區新民路180巷22號3樓
3F. No.22 Ln.180 Xinmin St. Tamsui Dist. New Taipei City 251 Taiwan
主辦單位 | 阿斯匹靈計畫工作室
合作主辦單位 | 高雄市政府文化局 (駁二藝術特區)、韓國光州市立美術館
主要贊助單位 | 國家文化藝術基金會、春之文化基金會
觀展注意事項：
禁止攜帶寵物 No Pets
禁止使用閃光燈 No Flash
禁止攜帶飲品食物進場 No Food & Drink
禁止觸摸作品 No Touch
注意地面觀賞線請勿跨越 Behind the Line
分享至臉書 Facebook Share
相關連結 :